A holland barátaim által teljesen átszerkesztett levél, amit akár a parlamentbe is beadhatnánk, olyan hivatalos.

First of all we would like to welcome you again as member of Ebanc Trade Benelux.

We are very proud to announce you the new Benelux management after a difficult period in 2006. The ownership of Ebanc Trade has been changed as well and Mr. Chris Sun became 51% shareholder of the company. Also the management of other countries has been rearranged.

At this moment we are very busy with reopening our office in the Netherlands . Together we are very motivated to improve the business and therefore accept our apologies for the problems caused in 2006.

In case you might have any questions in the meantime or there might be anything we may assist in please do not hesitate to contact our office via e-mail or phone. Within a couple of weeks our office will be reopened and you may visit us personally.

We would like to thank you again for your understanding and are looking forward meet you in our new office!

ALÁÍRÁS+ELÉRHETŐSÉGEK

In de eerste plaats willen wij u als lid van Ebanc Trade Benelux weer van harte welkom heten. We zijn er trots op u te kunnen mededelen dat met een nieuw management team de business in Nederland en Belgie wederom is gestart. Eveneens is er binnen de aandeelhouders van Ebanc het een en ander veranderd met de heer Chris Sun die voor 51% aandeelhouder is geworden en hebben er diverse management veranderingen plaatsgevonden in andere landen.

Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u hierbij onze welgemeende excuses aan te bieden voor de ongerieven die hebben plaatsgevonden in 2006 en willen dit nu dan ook graag achter ons leggen en 2007 hernieuwd aanvangen. Wij willen u hartelijk danken voor uw voortdurende geduld en begrip.

Binnen enkele maanden zullen de deuren opengaan van onze nieuwe kantoor in de Benelux en wij zien er naar uit u daar binnenkort persoonlijk welkom te mogen heten. Mocht u in de tussentijd nog vragen hebben of ons om andere redenen willen bereiken neem dan gerust contact met ons op via onderstaande contact gegevens.